El pasado miércoles 27 de septiembre, Bernardo Caamal Itzá, mejor conocido en la región maya, como “El Arux”, presentó su libro Tsikbalo’ob yaan ichil u sáastún Arux (Relatos en el Sáastun del Arux) entre organizaciones civiles e instituciones educativas y en la radio XHNKA “La Voz del Gran Pueblo” en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto, Qroo.
La mañana de este miércoles, a las 11:30, participó con una charla sobre la importancia de considerar a las culturas originarias en la celebración nacional del maíz; asimismo, resaltó esas experiencias y conocimientos del pueblo maya, entre que cultiva sus alimentos, honra a la vida y al territorio, lo que significa, urge reconocer la filosofía de nuestros pueblos.
A las 13 horas, presentó el libro en el auditorio del Centro Regional de Educación Normal, ante más de 80 alumnos, y fue su director, el maestro William González Rodríguez, fue quien dio la bienvenida y resaltó la importancia de la presentación de este material intercultural, ante alumnos de las carreras en el plano educativo.
El libro, fue presentado por la Ingeniero, Victoria Juana Santos Jiménez, a quien, en el año 2002, le entregaron por el gobierno de México, el Premio Nacional al Mérito Forestal 2022, “Cuando leí este libro, me hizo recordar mi infancia y aprendí nuevos conceptos del territorio maya, incluso será fuente de inspiración para los jóvenes para quienes deseen continuar con sus estudios en la Universidad Autónoma Chapingo.
Por su parte, la Licda. Mayusa González Cauich, jefa de la Unidad regional de Culturas Populares de Quintana Roo, habló de lo que significa el PACMYC para las iniciativas comunitarias, en donde son ellas, quienes definen esos proyectos que son estratégicos para sus territorios, tal como sucedió con el libro del Arux en el año 2021, apuntó.
De igual forma, la radio XEHNKA “La Voz del Gran Pueblo”, transmitió una entrevista especial con el Arux acompañado por Mayusa, al cual la directora de este medio de comunicación, anunció que la serie radiofónica ARUX K’AT “El Duende del mayab” inicia su retransmisión el próximo viernes 6 de octubre a las 11:30 de la mañana. Con esta propuesta, las 3 radios, como la XEPET (Yucatán), XHNKA (Quintana Roo) y XEXPUJ (Campeche) se unen de nuevo para retransmitir la serie radiofónica al icónico personaje de estos territorios, una producción de Bernardo Caamal Itzá, y que en las últimas semanas, comparte los pormenores del libro “Los relatos en el sáastun del Arux”
Con el libro de los relatos del Arux y la retransmisión de esa serie radiofónica, las radios en maaya, reconocen los aportes de más de 30 años de Bernardo Caamal Itzá en la comunicación en maya en la península de Yucatán.
Los comunicadores mayas que participan en la radio, reconocen los aportes del ARUX, en la investigación, la difusión y de propiciar las reflexiones y análisis desde el interior de las milpas y en las familias la importancia de reconocer su cultura en estos tiempos de grandes cambios en la humanidad, su labor ha sido reconocido a nivel estatal, regional, nacional e internacional.
Bernardo, agrónomo, egresado en 1994 de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh), quien, en el año de 1997, lanzó al aire la serie radiofónica ARUX K’AT, un proyecto de comunicación, investigación (en torno a las propuestas agroecológicas desde el seno milpero) y la promoción de la cultura maya en el territorio peninsular.
El tsìkbal de quienes estuvieron en la presentación del libro, en la ciudad maya de Felipe Carrillo Puerto, Qroo, del mismo modo, los invitamos a escuchar en las frecuencias radiofónicas en maya que transmiten en maya en el sureste mexicano.
